Privacy Policy

Last updated: May 01, 2025

The present Privacy Policy (hereinafter, the "Privacy Policy") is an important legal document that binds you, and we advise you to read it carefully before accessing our websites or purchasing, installing, or using our products or services.

By browsing the Site, you confirm that you have read and understood this Privacy Policy and accept its terms, particularly regarding the collection and processing of your personal information and the use of cookies. If you do not accept the terms of this Privacy Policy, please leave the Site and refrain from using it.

You represent and warrant that you possess the authority necessary to accept all provisions of this Privacy Policy.

Respect for your privacy is of the utmost importance to a2x Studio Inc., which manages this Site.

This Privacy Policy is addressed to visitors and customers who use or access this website. The term "We" as used herein means our company a2x Studio Inc., a business of Alexandre Le Moëligou.

The purpose of this Privacy Policy is to disclose to you:

  • How your personal information is collected and processed. Personal information refers to any information that could identify you, including your first and last name, age, mailing address, email address, location, or IP address;

  • Your rights regarding this information;

  • Who is responsible for processing the personal information collected and processed;

  • To whom this information is transmitted;

  • Where applicable, the Site’s policy regarding cookies.

This Privacy Policy supplements the Terms of Service of the fuel.fit website.

This Privacy Policy does not apply to websites other than this website, to products or services we have not sold, nor to other websites linked with ours on this Site. We advise you to review the privacy and confidentiality information published on those other websites in order to understand the terms applying to personal information entrusted to them, as these may differ from ours.

1. COLLECTION OF INFORMATION, PERSONAL PREFERENCES AND TRANSACTION DATA

We collect the following information:

  • Last name

  • First name

  • Email address

  • Date of birth (for identification purposes and to verify your age)

  • Marketing consents: e.g., language preferences and marketing permissions;

  • Your transaction details – e.g., subscription purchased, payment method, amount paid.

We may request other related information in specific circumstances, such as promotions. The personal information we collect is gathered through the collection methods described below, in the sections "Forms and Collection Methods" and following.

2. FORMS AND COLLECTION METHODS

Your personal information is collected through the following methods:

  • Website registration form

  • Opinion survey

  • Contest

We use the information thus collected for the following purposes:

  • Information/Promotional offers

  • Statistics

  • Contact

  • Website management

3. INTERACTIVITY

Your personal information is also collected through the interactivity that may be established between you and our website. This information is collected via the following means:

  • Correspondence

We use the information thus collected for the following purposes:

  • Statistics

  • Contact

  • Website management

4. LOG FILES AND COOKIES

We collect certain information through log files and cookies. These files allow us to compile statistics and traffic information, facilitate navigation and improve the service for your comfort.

a) Description of the information

The primary information collected includes:

  • IP address

  • Operating system

  • Pages visited and queries

  • Date and time of connection

The use of such files enables us to achieve the following objectives:

  • Service improvement and personalized welcome

  • Creation of personalized profiles

  • Statistical studies

By browsing the Site, third‑party cookies may be stored on your device, namely:

  • Stripe

  • Google Analytics

  • Segment

These sites have their own privacy policies and terms of use that may differ from ours. We invite you to consult the privacy policies and terms of use of these sites.

b) Objecting to the use of cookies by the Site

You can object to the storage of these cookies by configuring your browser software.

If you choose to disable cookies, you may continue browsing the Site. However, any malfunction of the Site caused by this action cannot be considered our fault.

5. SHARING PERSONAL INFORMATION

We undertake not to sell or generally commercialize the personal information collected. However, we may share this information with third parties for the following reasons:

  • Analysis of Site usage with a view to improving it

We will share only the information necessary.

If you do not want your personal information shared with third parties, you may object at the time of collection or at any time thereafter, as indicated in the section "Right to Object and Withdraw"; however, it may become difficult or impossible for you to place orders in such a case.

We may also disclose or share your personal information in the situations described below:

  • Our corporate divestiture – in the context of a divestiture, merger, reorganization, asset sale or any other corporate transaction, or in the unlikely event of bankruptcy.

  • When required by law, in response to a subpoena, summons, court decision or any other legal process; to establish or exercise our rights; to defend ourselves against legal actions; or as otherwise required by law.

  • When necessary to enforce our Terms of Service, including situations where it may be necessary to investigate, prevent or take action regarding illegal activities or suspected illegal activities, or to protect and defend the rights, property or safety of fuel.fit, our customers or any third parties, as well as in connection with this Privacy Policy.

6. RETENTION PERIOD FOR PERSONAL INFORMATION

The personal information processing controller will keep all personal information collected in the Site’s computer systems, under reasonable security conditions, for a period of three (3) years after last use.

Furthermore, this information may be archived for a longer period, confidentially, to meet applicable legal requirements, particularly tax-related ones.

7. HOSTING PERSONAL INFORMATION

The personal information we collect and process is used in Canada, and transferred to and stored in the following countries: Canada and the United States.

The data from our Site are hosted on a server located in Montréal, Canada, managed by Xano, headquartered at 21600 Oxnard Street, Suite 910, Woodland Hills, California, 91367.

You expressly acknowledge and agree that your personal information may be processed for the purposes indicated in our Privacy Policy. In addition, your personal information may be processed in the United States of America, where the laws applicable to the processing of personal information may be less stringent than those in Canada. By providing us with personal information about yourself, you consent to such transfer.

8. PERSONAL INFORMATION PROCESSING CONTROLLER

a) The controller of personal information

The controller of personal information is: Alexandre Le Moëligou. He can be contacted as follows: by email at legal@a2x.studio.

The controller of personal information is responsible for determining the purposes and means used for processing personal information.

b) Controller’s obligations

The controller of personal information undertakes to protect the personal information collected, not to transmit it to third parties contrary to the provisions of this Policy, and to respect the purposes for which this information was collected.

In addition, the controller undertakes to notify you in the event of correction or deletion of your personal information, unless this entails disproportionate formalities, costs or steps for him.

If the integrity, confidentiality or security of your personal information is compromised, the controller undertakes to inform you by any means.

9. RIGHT TO OBJECT AND WITHDRAW

You have the right to object to the processing of your personal information by this Site ("right to object"). You also have the right to request that your personal information no longer appear, for example, in a mailing list ("right to withdraw").

To object to the processing of your personal information or request the withdrawal of your personal information, you must follow this procedure:

  • Send an email to legal@a2x.studio explaining your situation. One of our agents will respond within seven (7) business days, i.e., before the time your email was sent, seven business days later.

You may also choose not to provide us with information, not to register for an account, not to make the corresponding information available, or not to accept certain cookies, as discussed below. However, in such cases, you may not be able to access this Site or benefit from certain features of this Site.

10. RIGHT OF ACCESS, RECTIFICATION AND DELETION

You can review, update, modify or request the deletion of information about you by following the procedure below:

  • Send an email to legal@a2x.studio explaining your situation. One of our agents will respond within two (2) business days, i.e., before the time your email was sent, two business days later.

If you have one, you have the right to request the deletion of your personal space by following this procedure:

  • Send an email to legal@a2x.studio explaining your situation. One of our agents will respond within seven (7) business days, i.e., before the time your email was sent, seven business days later.

11. SECURITY

The personal information we collect is stored in a secure environment. People working for us are required to respect the confidentiality of your information.

To ensure the security of your personal information, we use measures such as the following (without identifying them specifically, to enhance the level of security):

  • SSL protocol (Secure Sockets Layer)

  • SET protocol (Secure Electronic Transaction)

  • Access management - authorized person

  • Automatic backup

  • Username/password

  • Firewalls

We are committed to maintaining a high degree of confidentiality by integrating state-of-the-art technological innovations, according to industry best practices, to ensure the confidentiality of your transactions and personal information. However, as no mechanism offers maximum security, a degree of risk is always present when using the Internet to transmit personal information.

Transmission of information via the Internet is not secure, and we are unable to control or guarantee its security. Any data transmission from you to us is at your own risk.

Once we receive your transmission, we will implement reasonable security procedures and practices appropriate to the nature of the information transmitted, to protect your personal information from any unauthorized access, destruction, use, modification or disclosure. Nevertheless, we cannot guarantee its security. It is also important that you protect yourself against unauthorized access to your password and computer.

12. CONDITIONS FOR MODIFYING THE PRIVACY POLICY

This Privacy Policy can be consulted at any time at the following addresses:

We reserve the right to modify it to ensure its compliance with current law and business practices.

You are invited to consult this Privacy Policy regularly to stay informed of the latest changes.

However, in the event of a substantial modification of this Policy, you will be informed as follows:

  • We will send an email notification to customers with an account in good standing whose email address we have. The information concerning the Privacy Policy will be updated on the following web pages:

and the effective version date will be indicated.

13. ACCEPTANCE OF THE PRIVACY POLICY

By browsing the Site, you confirm that you have read and understood this Privacy Policy and accept its terms, particularly regarding the collection and processing of your personal information and the use of cookies.

14. GOVERNING LAW

This Privacy Policy will be governed by and interpreted in accordance with the laws applicable in the Province of Québec, Canada, as provided in the Terms of Service of the fuel.fit website.

We undertake to comply with the legislative provisions set out in:

Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector, RLRQ c P-39.1.